Baile de Orfeu Negro

Je suis tombé sur cette vidéo géniale sur le blog de Mad Descent qui mélange Le Baile avec Orfeu Negro (1959) de Marcel Camus! C'est probablement un de mes films préférés! Si vous ne l'avez pas vu encore, essayez de mettre la main sur une copie de Criterion qui ont remasterisé le film avec un résultat d'explosion de couleurs! Vous connaissez probablement un héritage du film sans le savoir!

Le voici!


Antonio Carlos Jobim - Manha de Carnaval

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Planet Funk: Un baile pour les gringos

Pour faire suite au post de Guillaume sur la reconnaissance du funk carioca comme culture légitime au Brésil, j'ai reçu ce communiqué direct from Brazil portuguese only à propos d'une nouvelle soirée baile funk à Rio, exclusivement pour gringos !

Planet Funk, une initiative de Sidney Souza, qui travaille dans le milieu hôtelier à Copacabana, entend défaire les préjugés de violence associés au funk et promouvoir la diversité de la culture carioca.

"Beaucoup de gringos, principalement des européens, demandent la musique de MC Creu, lui qui revient d'une tournée européenne où il a connu beaucoup de succès. Il y en a même qui pratique la chorégraphie du Creuuu pour se présenter sur la scène à ses côtés", affirme Sidney Souza.

La première édition qui a lieu ce dimanche 1er février réunira donc à la demande générale Mc Creu, DJ Tubarao, Moleques Sensação, DJ Mario et DJ Ronaldo. Ces bailes pour gringo qui avaient lieu auparavant au Castelo das Pedras, avec navette partant de Leblon pour faciliter l'accès, se déplace maintenant dans le centro (Recreio), au Formula do Gol, un endroit pouvant contenir 6000 personnes avec une sono de haute qualité et securité renforcée dit-on.

"Même les gringos qui ne savent pas danser vont s'amuser" assure Sidney. Eh ben... pourquoi pas !

Télécharger "Tu peux m'appeler le Roi", une nouveauté funk carioca de Mc Creu qui sent le carnaval chaud et coulant à plein nez ! (via le vrai jeune premier aka "mon petit" aka "fiston")

Mc Creu - Tipo Rei (prod Phabyo DJ) (direct link)


Festa: Planet Funk
Local: Fórmula do Gol, Riocentro. Av Salvador Allende 3.840- Recreio
Informações: 7812 1904
Data: 01/02
Horário: a partir das 22h30
Atrações: DJ Tubarão, Mc Creu, Moleques Sensação, DJ Mario, DJ Ronaldo
Capacidade: 6 mil pessoas
Preço: Mulheres de graça até 0h30, depois com flyer: R$5,00, sem flyer:
R$6,00. Os primeiros 500 homens pagam R$6,00, depois com flyer R$8,00, sem
flyer: R$10,00
Cerveja a R$1,00

Obrigado mam'zelle Kamille Viola !

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Give Me More Of That Bateria

Depuis le tube de Mc Buiu et l'invasion des rythmiques Macumbinha, et aussi une session d'écoute live par Mr Sany Pitbull lors de son Baile de Cantagalo un dimanche soir de décembre, je reste à l'affût de tous les morceaux Funk Carioca avec des rythmiques plus ou moins fortement teintées de Samba. J'ai passé la journée d'hier à écouter les nouveautés de ces dernières semaines et il semble que la mode prend de plus d'ampleur à Rio et que le Tamborzao laisse de plus en plus à ces rythmiques; probablement à cause du Carnaval. Voici quelques énormes morceaux qui fonctionnent assurément sur les danseurs:


Download: Digo - Reloginho (CarnaShow) (DJ Leandrinho)

Aquecimento vs Batucada vs MC GD:

Download: MC GD - Batucada (Shark Producoes)

Et voici un remix Samba du gros tube du moment à Rio:

Download: MC Creu - Danca do Creu Vs Axe(Prod Igor DJ e PJ DJ)


Since Mc Buiu's hit and the invasion of Macumbinha rhythms, and also since a live listening session by Mr Sany Pitbull during his Baile de Cantagalo a sunday night of December, I keep my ears open for every Funk Carioca track with a rhythm more or less inspired, or sampling Samba. I spent all day yesterday listening to the new tracks posted during the last few weeks and it seems that the fashion is extending in Rio and that the Tamborzao leave more room for this rhythms; probably because of the Carnival. Above you'll find some of this huge dancefloor bangers!

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Some Baile Funk In My Mail Box this morning

So my outlook fucked up again this morning and I received another 1000 emails from 2005 to 2006 and so my computer is on the edge of crashing down on my face when I have the less time to deal with this kind of shit. Anywoo... On the other hand, I got some good surprises too.

First Pitti from Carioca Funk Club sent us the latest Sany Pitbull video taken by Timo Santala from the blog Riobailefunk.blogspot.com


And then Daniel Haaskman from Man Recordings send me the Man Recordings Megamix 2007 which was put together by Vienna based DJ Beware. It's a big come together of some of the tracks Daniel has been releasing in the different series of his label, like the Funk Mundial one, which team up Brazilian artist with some of the best European producers. There's a lot to come on Man Recordings so I'll suggest you check that out and subscribe to the mailing list.



Man Recordings Megamix 2007 by DJ Beware

1. DJ Edgar "Be Goes On"
2. DJ Edgar "Coraçao Do Funk"
3. DJ Sandrinho "Pumpere Up"
4. Sany Pitbull "Tribos"
5. DJ Sandrinho "Montagem Perçuca"
6. Sinden+Count Of Monte Crystal feat. MC Thiaguinho "Tamborzuda"
7. Makossa+Megablast feat. Gaiola As Popozudas "Late Que Eu To Passando"
8. Seiji feat. MC Dolores "Todo Mundo"
9. Scottie B feat. MC Bill "Mais Ela"
10. DJ Sandrinho "Berimbau"
11. Crookers "Atomic Baile Boy"
12. Stereotyp feat. Edu K + Joyce Muniz "Jeçe Valadão"

Buy Man Recordings online on Beatport (digital) and TTL(physical)

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

CISM Radio Show (30.06.07)

Écouter / Listen

Download
Subscribe to podcast

Tracklist ||30.06.07||

? - Luiz Gonzaga e Hermeto Pascoal

***Samba Especial***
Eu Nasci No - Samba Jurema
Ta com Medo - Diz
Catimbo - Xango da Mangueira
Brincadeira Tem Hora - Zeca Pagodinho
Kid Cavaquinho - Lenine
Coisinha do Pai - Beth Carvalho
Luz do Repente - Jovelina Pérola Negra
Nao E Hora De Tristeza - Elza Soares
Batucada - Inconnu

Really And Truly - Sizzla
reverse_the_thing - beenie man
The Tribute Lefty & Kippo

***No Fear Riddim***
No Fear Riddim Version
Art of War (Raw) - Ninja Man
Go Fi Dem (Raw) - Vybz Kartel
Don't You Cry (Raw) - T.O.K

***Raging Bull Riddim***
Rising - Busy Signal
Wine Pon You - Vybz Kartel
Earthquake - Munga
RAGING BULL RIDDIM version D. BENNE

***Sativa Riddim***
Mi bad from mi born Munga
Floating - Don Corleone Ft. Vybz Kartel

Dying (Original) - Mavado
Churaliya Remix - Bally Sagoo
Ya Rayah rmx - Dahmane El Harrachi
Drumline 18 - Inconnu
O SH - Almir Guineto & Jovelina Perola Negra & Leci Brandao
Eu Sou Favela - Bezerra Da Silva
Bicho Do Mato - Walter Wanderley

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Une guerre civile pour une autre

Alguem pode-me levar ? Vou não sair daqui sem ver a kizomba em Maré.

Ok. Beaucoup beaucoup de choses à dire, je ne sais pas par ou commencer, on a passé le week end avec Sany à Galo, pas trop de sommeil, les oreilles me scillent et y a toujours une chose pas prévue qui pop-up ici à chaque jour, chaque heure... o Brasil vai me matar cara ! Mon portuguais se porte de mieux-en-mieux mais c'est déjà le temps de partir... plus que 2 semaines pour trouver la trace des Angolais à Rio. Selon l'article du plus-que-recommandé site Autres Brésils, il y aurait environ 5500 immigrés angolais au Brésil.

"Les statistiques confirment les déclarations de « Maninho », surnom qui lui a été attribué. Selon la Division de Recensement et d’Enregistrement de la police fédérale, des 5 539 immigrants angolais se trouvant au Brésil, la concentration la plus notable - 2 766 - se situe dans l’Etat de Rio de Janeiro. Et, en ce qui concerne cet Etat, la plus grande partie vit au complexe de la Maré."

Marée d'Angolais (1)

Le complexe de la Maré donc. Un complexe qui rassemble aujourd'hui 16 favelas, un endroit pas trop recommandé pour les promenades du dimanche... Je ne vais pas trop m'étendre sur le sujet, d'autres le font mieux que moi, mais ce complexe est celui qui vous accueille à votre sortie de l'aéroport international de Rio (Galeão). Héhé, bienvenue aux Jeux Pan-Américains Rio 2007...

Le truc qui m'a frappé dans cet article c'est qu'on est toujours le "american dream" d'un autre. Le Brésil innonde la lusophonie de ses novelas (genre de soap pas trop subtil) et les angolais rêve du Brésil comme d'autres rêvent des États-Unis et de sa "liberté". Malheureusement, une autre réalité que celle espérée les attend ici, une réalité qui se rapproche plus de leur pays d'origine finalement. "En quelque sorte, ils ont échangé une guerre civile contre une autre." Une zone de guerre ou l'on risque la mort chaque jour.

Ceci dit, la communauté angolaise carioca survit dans un océan de samba, axé, forrozão et baile funk, perpétue ses coutumes et traditions et paraît-il qu'on danse même la Kizomba dans Maré. Eu quero ver... Mais des amis me disent qu'il est très difficile de pénétrer la communauté angolaise de Rio, celle de Lapa en particulier, et à ce que je sache, ze playboy explorateur par excellence, Diplo, n'a pas pu en tirer grand chose.

Então, quem vai-me levar ?

Observatório de Favela
Projeto UERÊ (english)

Pour du nouveau rap angolais, kuduro et tarraxinha, écoutez l'émission de cette semaine.







If someone is dedicated to translate this post in english, go for it :)

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Gente Boa

The famous Ladeira de Santa Teresa

(for english, click the read the complete article link at the bottom)

Bon, comment commencer tout ça ? J'imagine par quelque chose du genre: je suis présentement au Brésil, à Rio de Janeiro, avec mon amour, Yasmine. Nous sommes arrivés vendredi dernier et après avoir dormi dans un hotel à Catete pendant 5 jours, nous sommes finalement installés dans l'appartement que nous sous-louons, près d'Ipanema.

C'est ma 2e fois au Brésil et pour Yasmine la 1ère. Pour ceux qui suivent Masala depuis un bout, vous vous rappelez sûrement l'époque de "Super Carnaval", une émission 100% musique brésilienne que je faisais avec mon ami Alex au retour de mon premier voyage là-bas.

Cette fois-ci c'est un peu différent. Nous n'allons rester qu'à Rio ou presque pour les 2 mois, je dois continuer à travailler sur les webradios de CKOI, enregistrer Masala sur CISM et surtout ouvrir grands les oreilles et les yeux, prendre des notes, faire mes devoirs parce que je veux apprendre et entrer plus profond dans la culture Carioca, et partager cette passion avec Yasmine. Nous avons des projets en branle avec des organismes miraculeux comme Nos Do Morro et AfroReggae dont je vous parlerai dans d'autres posts.

D'ailleurs parlant de posts, il y a tellement de choses qui se passent depuis notre arrivée que c'est un peu difficile à résumer comme ça sur le coin de la table. Aussi, je ne peux pas parler par exemple des favelas avec objectivité parce qu'il y a 800 favelas dans le grand Rio et que chacune est différente, chacune a son code, ... et il va de soit que je ne peux pas visiter ces 800 favelas. Oui elles ont un fonctionnement similaire mais tout dépand de quel commandement est en place, de leur situation géographique, ...

Il faut d'abord savoir que la drogue, la violence et "l'image occidentale" représentent seulement 5% de la favela et même moins. Les 95% qui restent sont d'honnêtes et simples travailleurs ou étudiants et non ils n'aiment pas nécessairement le baile funk et tirer du fusil.

Ensuite, il y a la Zone Sud, la Zone Nord et la Zone Ouest. On pourrait dire que Rio à elle seule représente le portrait mondial de la répartition des richesses soit 20% concentré dans les mains des riches et les 80% qui restent dans les mains des pauvres. Quand on regarde la map du grand Rio, la Zone Sud (avec Barra) ou se trouve la richesse est minuscule. Le reste, à l'ouest et au nord du Parque Nacional da Tijuca, c'est les banlieues ou résident la classe moyenne plus pauvre et les pauvres. Très très pauvres... C'est un cliché de dire que Rio est la ville des contrastes et des extrêmes mais oui c'est ça. Les très très riches qui côtoient les très très pauvres et entre les deux bien des gens comme vous et moi. C'est aussi simple que ça et tout le monde deal avec ça ici. Les favelas, on vit avec. Ça fait partie de nous, "Eu Sou Favela"...

Il va s'en dire que les favelas de la Zone Sud sont plus calmes que celles de la Zone Nord mais jamais rien n'est sûr ici et il peut arriver des bad lucks ou des petites frictions, tout dépandant des stratégies des trafiquants, de la police et des milices et de plein d'autres facteurs physiques et temporels du genre chaleur, carnaval, tourisme, ... Bon, je délire un peu mais tout ça pour dire qu'en ce moment c'est plutôt tranquille, il fait froid et la saison chaude du carnaval est terminée depuis 3 mois.

Mais je me rapelle qu'à mon dernier voyage ici de janvier à avril 2004, nous étions allés rendre visite à notre ami Gustavo qui habite à Vidigal, la favela la plus trendy de Rio, tout près du Sheraton et de Leblon, un quartier très chic. Quelques semaines après notre arrivée, la guerre sanglante entre Rocinha et Vidigal a commencé et comme Gustavo le rapporte, ce fut une année et demie terrible ou 10 à 15 personnes mourraient chaque jour. Et je n'ai pas pu remettre les pieds dans Vidigal jusqu'à lundi dernier.

Est-ce que c'est le temps d'utiliser l'option read the complete article ? Après la pause, ils risquent leur vie dans une favela de Rio de Janeiro... ;Ça me fait penser à une conversation que nous avons eu avec Alex de Vitoria dans un party sympa à Leme samedi dernier. Ils nous parlaient d'un gars qui était venu à Rio pour voir et sentir la violence (?!) Et Alex lui a tout simplement répondu : "Prends la rue ici, tourne à gauche et marche 15min". C'est l'humour brésilien.

Cette conversation a dérivé sur la violence au Brésil et Arcade Fire (...), et Alex de nous expliquer que les brésiliens avaient une tradition concernant les shows d'artistes venant d'ailleurs. Ils se doivent de les accueillir avec une telle énergie que pour le band, ce soit le meilleur show de leur vie ! Et il paraît qu'après leur show ici, Arcade Fire ont posté une seule phrase: "Merci Brésil" (notez que leur 2 albums n'étaient même pas disponible ici et que tout le monde connaissait les paroles par coeur...).

Alors voilà, merci Brésil, merci Rio, merci Vidigal, vocês ta gente boa, o mais boa que eu conhece!

**

So I felt bad not to translate it and I think my boss would be mad at me if I not so let's go quick.

I'm in Brasil with my love, Yasmine, in Rio de Janeiro, living near Ipanema. I'm staying here 2 months, it's my second time here and first for Yasmine. We are here since last friday and lots of things goin' on already, it's hard to resume just like that. I wish I was Wayne but I'm not. And plus, I have to work double time for you bitches!

So, I just wanted to say with this post that I'm very glad to be here, I enjoying all minutes of it and people here are very nice. Very very nice. We met a lot of people already, take time to talk (yeah it's fun to talk sometimes you know...), enjoying the sun when it shows, the food, the beer, jogging, girls (i should not say that...), well the simple carioca life I guess.

I'm still working on the CKOI webradios and the CISM Masala show while I'm here. But the most important it's the project we have with Nos Do Morro and maybe AfroReggae. I'll keep you update on this as soon as possible but, but... I'm on the learning and listen mode so maybe I will not be so constant on blogging and I will certainely not using this to promote the blog. If you read this becuz you google Ubuntu, Daddy Yankee or even Favela (...), well that's cool. But don't expect some sensationnal infos on children dying and drug war in the favelas.

While getting on this, I just wanted to say: FUCK THAT FAVELA BULLSHIT ! The most part of the favelas are simple workers and students like you and me. They eat, shit and fuck like everyone, they have children, a life, hopes, dreams, sadness, joy,... 3% are drug dealers or involve in the criminal gangs. 3 fucking %. So stop it please.

"A favela não é um jardim zoológico, nós não somos bichos e nem pobres coitados.
Somos seres humanos e precisamos de acesso à informação e oportunidades de vida."
-Luciano Vidigal, movie director, Nos Do Morro group, favelité

in english para voces...
"Favela is not a zoo, we are no beast, poor and sad people. We are humans and we need to have acces to information and the opportunities of life"

Yeah so that's it, like Alex said at the party in Leme last saturday, if you're here to see the violence, "take this street and go north..."

Obrigado Brasil, obrigado Rio, obrigado Vidigal, voces tao gente boa, o mais boa que eu conhece !

---> More to come on the Nos Do Morro miracle

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•