jeudi 22 février 2007

Kuduro meets Funk Carioca!!! Final! (kuduro series)

This blog as moved to masalacism.com. Please update your bookmark.

Ce blog est déménagé sur ce site masalacism.com. Merci de faire la MAJ de votre bookmark.

masalacism.com


Pour le dernier post de ce mois du kuduro, je vais revenir à moins point de départ, c'est-à-dire la proximité entre Kuduro angolais et Funk Carioca brésilien. C'est moins une proximité dans la structure des morceaux et des beats que dans la rage exprimée dans la voix, le flow du rap/chant, et l'usage de gros beats électro entraînant. L'arrière fond historique de cette proximité est bien sûr le peuplement par l'esclavage des continents américains par les européens, et dans ce cas précis, du brésil par les portuguais en important des travailleurs de la côte ouest de l'afrique, principalement de ce qui allait devenir l'Angola. Le fait que les brésiliens et les angolais partagent une même langue véhiculaire, il est évident que les échanges culturels entre les deux pays en sont façilités. De façon encore plus évidente, l'un des styles principaux de capoiera est la capoiera angola. Tout cela explique pourquoi on ne peut être vraiment surpris de trouver des samples ou des reprises de Funk Carioca dans le kuduro angolais pour un mélange explosif:
For the last post of the month of kuduro, I'll come back to where I started, which is proximity between Angolan Kuduro and brazilian Funk Carioca. It's less a proximity in the way tracks or beats are structured rather than in the rage you can find in the voice, the flow of the rap/singing and of course this huge electro beats that make you ass shake like no one. Of course behind that, there's a common historical background in the fact that Portuguese took most of their slaves from Angola in order to populate Brazil. The fact that brasilians and angolans are sharing a language makes cultural exchanges easier. Even more obvious, one of the main style in capoiera is called capoiera angola. So one can't be suprised to find samples or cover of Funk Carioca in Kuduro from Angola for an explosive mix:


Bonde Do Tigrao - Os Cachachoras (kuduro remix)
MC Serginho - lacraia (dj bula remix)
Dj kula - era uma vez
Maskarado from Angola Dança Kuduro Compilation

Et pour terminer cette série, je vais poster mes tracks préférées qui sont très difficiles à trouver et que vous m'entendrez jouer à chaque fois que je mix du kuduro:
To end that kuduro serie, here's my favourites tracks that are really hard to find. You'll hear me play them for sure if i'm djing kuduro at a party:

Smal - Chega De Roubo
Dj Big H - Kuduro Ki (modified mix)
Puto Prata - Sai La Daqui

Ca y est vous avez toutes mes trésors! N'hésitez pas à m'envoyer vos commentaires!
That's it you got all my gems! Don't hesitate to post comments!


Lisez les semaines précédentes/Read the previous post (week 1 ; week 2; week 3)
Télécharger/Download my Cul Dur Kuduro Mix

6 commentaires:

*timo a dit...

Wicked stuff! Keep that coming, love it. Only the link for the mix wasn't working... Can I get it somewhere?

Chack out also my blog www.riobailefunk.blogspot.com

wido a dit...

new to kuduro but loving it! Dj'ed some of the tunes you posted here at a benefit party for african refugees last night in tel-aviv and people were going nuts!!! thanx!
wido

*guillaume* a dit...

Tel Aviv! That's great man, didn't know that folks from Israel were reading that blog! And that's cool about the party.

Hey Timo, I fixed the link for the mix and i really like Daniel's interview.

*timo a dit...

Cheers! I start downloading...

CARTILAGE a dit...

salu le truc que tu marques "unknown" de kuduro c'est Maskarado un mec hollandais...il a sorti un cd: "danca
conmigo" il y a aussi une reprise de real to real en kuduro sur ce meme album
voilaaaaaaaaaa


Gaspare
www.myspace.com/cartilagerecords

linus! a dit...

Oi! Greetings from Sweden! The DBTY Collective says hi and thanks for the tunes! Merci!